Des publics et des salles

 

Des publics et des salles

Monsieur (X) travaille pour une association. Il intervient auprès de divers publics dans un certain nombre de salles de réunion. Ecoutons-le : "Je parle de ces graves problèmes dans les salles avec lequel je travaille".

    On peut suggérer :

"Je parle de ces graves problèmes dans les salles où je travaille".   

En effet, si l'on dit "dans les salles avec lequel", on se trompe deux fois:

1/ S'il s'agit de salles au pluriel, ce sont les "salles avec lesquelles".

2/ Comme monsieur (X) travaille avec des gens (dans des salles), il n'est pas exact de dire "dans les salles avec lesquelles je travaille", et il vaudrait mieux choisir "les gens avec qui", ou "les personnes avec lesquelles je travaille".

Autres possibilités:

Je parle de ces problèmes avec différents publics, grâce à plusieurs salles dans lesquelles je travaille.

Pour parler de ces problèmes, je rencontre dans plusieurs salles le public avec lequel je travaille.  

Proposé par : Luc Bartramie

Accueil