Savoir / Connaître

Les verbes "savoir" et "connaître" ont un sens proche mais une utilisation différente.

  "savoir" s’utilise avec un verbe ou une proposition subordonnée :

Savoir + verbe infinitif

Savoir + proposition subordonnée

exemple :

Je sais nager.

Je sais qu’il va venir.

Notons que ces structures autorisent la construction avec un pronom :

exemple : Je le sais. ("le" peut remplacer un verbe ou une proposition)

On NE peut PAS utiliser "savoir" avec un nom :

exemple :

Je sais le violon*.

Cette phrase est incorrecte. On dira plutôt : Je sais jouer du violon.

 "connaître" s’utilise avec des noms :

Connaître + nom

 exemple :

Je connais cette personne.

Cette structure permet également la construction avec un pronom :

exemple :

Je la connais.

On NE peut PAS utiliser "connaître“ avec un verbe ou une proposition :

exemple :

Je connais qu’il va venir*.

Je connais nager*.

Ces deux phrases sont incorrectes. On utilisera donc le verbe "savoir".

Notez finalement que la différence de sens entre ces deux verbes tient dans le fait que l’on considère que l’on "sait" ce que l’on a appris, alors que l’on "connaît" par expérience.

Comments

[djweaverbeaver]

Vous dites qu'on ne peut utiliser "savoir" avec un nom, mais on dit correctement : « Je sais ce poème par coeur/ton numéro de téléphone/la date ». On pourrait aussi employer «connaitre» dans ces exemples.

[kami]

un thème très intéressant.on confond souvent dans l'utilisation de ces deux verbes.merci pour le rappel

[Fawzi Demmane]

Je vous en prie !!!

[Majdouline Borchani]

Ja sais de quoi il s'agit mais je ne connais pas la raison !!! Sourire ...

[Fawzi Demmane]

Bel exemple !!! mais savais-tu qu'en français, il y a une multitude de cas similaires et donc, pour un bon usage, on devrait en connaître les nuances et les subtilités.