Un sculpteur sans égal

Un sculpteur sans égal

Dans un magazine d'art et sculpture, Katia a écrit : "Monsieur Duchastel est un sculpteur excellent, ses œuvres sont magnifiques. C'est un sculpteur or père".

Non, non et cent fois non ! Dans le travail de monsieur Duchastel, il n'y a ni or, ni père, ni argent, ni mère !

 Ce que Katia a voulu nous dire, c'est probablement ceci : que monsieur Duchastel est meilleur que les autres sculpteurs,  personne n'est aussi bon que lui, donc il n'a pas d'égal, il n'a pas de pair (un "pair" est quelqu'un de même compétence, même niveau, même valeur...). Donc :

 C'est un sculpteur hors pair.

Si vous prenez l'exemple de mon cousin, qui est le meilleur chanteur de France, vous pourrez dire que mon cousin est meilleur que tous les autres chanteurs de France, il n'a pas son égal, personne n'est aussi bon que lui  : c’est un chanteur hors pair.

De même, César fut un chef militaire hors pair.

Louis XIV fut un roi de France hors pair.

Mozart fut un musicien hors pair.

Proposé par : Luc Bartramie

Accueil