Mon blog est consacré essentiellement au bon usage de la langue française. Il est donc, spécialement conçu et destiné aux collégiens,lycéens, étudiants,et notamment aux amoureux de la langue de Molière.
De concert et de conserve La locution de concert signifie « ensemble et en accord, en harmonie » (après s’être concertés). Le mot concert a déjà signifié « entente entre personnes généralement solidaires », et c’est ce sens qui survit dans l’expression...
Congrès et colloque On utilise parfois à tort les mots congrès et colloque . En effet, ces deux mots prêtent à confusion puisqu’ils comportent un sens commun qui est celui de « réunion de spécialistes d’une question ». Le mot congrès désigne une assemblée...
Calculer et mesurer On utilise parfois à tort les mots calculer et mesurer. En effet, ces deux verbes prêtent à confusion puisqu’ils présentent un sens commun, qui est celui d’« évaluer, apprécier ». Le verbe calculer vient du bas latin calculare , dérivé...
Baser et fonder C'est dans le sens de « prendre pour base, pour fondement; faire reposer, appuyer » que les verbes baser et fonder sont synonymes. Exemples : - L'avocat a fondé (ou basé ) sa plaidoirie sur un principe de droit. - Les gens fondent (ou...
À nouveau et de nouveau Traditionnellement, on reconnaissait une nuance de sens entre les locutions adverbiales de nouveau et à nouveau, la locution de nouveau signifiant « encore une fois » et la locution à nouveau signifiant « une fois de plus et d’une...
Réciproque de part et d'autre L’enchaînement réciproque de part et d’autre que l’on trouve dans les exemples suivants est considéré comme pléonastique. Exemples fautifs : - Entre le frère et la sœur règne une bienveillance réciproque de part et d’autre...
Orage électrique Même si l’expression orage électrique est très largement répandue, il n’en demeure pas moins qu’elle est pléonastique. En effet, un orage est par définition une perturbation atmosphérique violente, caractérisée par des phénomènes électriques,...
Le moindre petit L’enchaînement le moindre petit que l’on trouve dans les exemples suivants est considéré comme pléonastique. Exemples fautifs : - Quand elle est seule à la maison, Jeanne devient nerveuse et le moindre petit bruit l’effraie. - Il est...
Erreur involontaire De façon générale, l'expression erreur involontaire est considérée comme un enchaînement pléonastique, puisque la notion d'erreur implique celle d’acte involontaire. Au sens le plus courant, le mot erreur désigne une action, une opinion...
Défiler successivement Les enchaînements défiler successivement et défiler l’un après l’autre que l’on trouve dans les exemples suivants sont considérés comme pléonastiques. Exemples fautifs : - Quand mon grand-père songeait à sa jeunesse, il fermait...