Le doublement des consonnes

Le doublement des consonnes

En règle générale, une consonne n'est jamais doublée après une autre consonne...

Exception : imparfait du subjonctif des verbes tenir, venir, et de leurs dérivés

-      que je tinsse, que je vinsse...

... ou après une voyelle surmontée d'un accent.

Doublement du b

Le b n'est généralement pas doublé sauf dans :

-      abbé, gibbon, gibbosité, rabbin, sabbat et leurs dérivés.

Doublement du c

a) Au début d'un mot

* mots commençant par « ac », le c est généralement doublé :

-      accabler, accalmie, accaparer...

Principales exceptions où la syllabe « ac » conserve la prononciation « ak » :

-      acabit, acacia, académie, acajou, acanthe, acariâtre, acolyte, acompte, aconit, acoustique, acuité...

et la plupart des mots où « ac » est suivi d'une consonne :

-      acné, acrobate, acteur...

On notera cependant :

-      acclamer, acclimater et leurs dérivés,

-      accréditifs, accroc, accroître, s'accroupir et leurs dérivés.

* mots commençant par « ec » et « ic », le c n'est pas doublé sauf dans :

-      ecchymose, ecclésiastique

* mots commençant par « oc », le c est généralement doublé :

-      occasion, occident, occire...

Exceptions

-      ocarina, océan, ocelle, ocelot, ocre, oculaire et leurs dérivés,

-      de même, les mots commençant par « oct ».

b) À l'intérieur d'un mot

le c est souvent doublé en particulier après les syllabes « bac », « rac », « sac », « suc »...

-      baccalauréat, raccroc, saccharose, succès, succinct...

mais

-      bâcler, bactérie, racaille, racoler, raconter, sacoche, sacre, sucre, sucer et leurs dérivés.

Doublement du d

Le d n'est généralement pas doublé sauf dans:

-      addiction, addition, adduction, bouddha et leurs dérivés.

Doublement du f

a) Au début d'un mot

commençant par « af », « ef », « of », le f est généralement doublé :

-      affranchir, efficace, office...

Exceptions : afin, Afrique et ses dérivés.

b) À l'intérieur d'un mot

le f est souvent doublé :

-      taffetas, échauffourée, souffler, siffler, buffet...

Exceptions

* son « af »

-      agrafe, bafouer, bâfrer, carafe, échafaud, érafler, girafe, rafale, rafistoler, rafler, rafraîchir, trafic...

* son « if »

-      bifide, bifurquer, fifre, persifler, crucifix, gifler, mammifère, ombellifère...

* son « ouf »

-      soufre, boursoufler, moufle, camouflet, emmitoufler, pantoufle, maroufler...

* son « uf »

-      mufle, muflier, tartufe, génuflexion, manufacture, usufruit...

Doublement du g

Le g n'est généralement pas doublé, sauf dans:

-      aggraver, agglomérer, agglutiner, suggérer, toboggan, loggia...

Doublement du l

a) Au début d'un mot

* « al », pas de règle générale.

* « el », le l n'est pas doublé, sauf dans :

- ellipse, ellébore et leurs dérivés.

* « il », le l est doublé, sauf dans :

-      iléon, île, ilote et leurs dérivés.

* « ol » et « ul », le l n'est généralement pas doublé (exceptions négligeables).

b) À l'intérieur d'un mot : pas de règle générale.

Rappelons que le l est souvent doublé lorsque l'on veut obtenir le son « è » ouvert:

-      mamelon, mamelle

-      nous appelons, j'appelle

-      imbécile, imbécillité...

Doublement du m

a) Au début d'un mot

* « am », le m n'est pas doublé :

-      amabilité, amitié...

Exceptions : ammoniac et ses dérivés.

* « em », le m n'est pas doublé, il est alors suivi d'une autre consonne (ou bien le e qui le précède prend un accent aigu) :

-      empereur, embarras, émoi, émission...

Exceptions

-      emmagasiner, emmaillotter, emmancher, emmêler, emménager, emmener, emmenthal, emmieller, emmitoufler, emmurer et leurs dérivés.

* « im », le m est généralement doublé :

-      immédiat, imminent...

Exceptions : image, imaginer, imiter et leurs dérivés.

* « om », le m n'est jamais doublé :

-      omission, omelette...

b) À l'intérieur d'un mot

pas de règle générale. On retiendra cependant :

* le doublement dans les mots commençant par « com » :

-      commémorer, communion...

Exceptions

-      coma, comédie, comestible, comète, comice, comité et leurs dérivés.

* le doublement dans les mots commençant par « mam » :

-      mammifère...

Exceptions : maman, mamelle, mamelon

* le doublement dans « em » :

-      femme, gemme, dilemme, flemme...

mais

-      barème, crème, stratagème, théorème, baptême, carême...

* le doublement dans « som » :

-      sommet...

Exceptions : somatique et les mots de la même famille.

* le non-doublement dans « dom » :

-      domicile...

Exceptions : dommage et ses dérivés.

* le non-doublement dans « hom » :

-      homicide, bonhomie...

Exceptions : homme, hommage, bonhomme...

Doublement du n

a) Au début d'un mot

le n n'est généralement pas doublé dans les mots commençant par :

* « an » : animal...

Exceptions

-      année, anneau, annexe, annihiler, annoncer, annoter, annuaire, annulaire et leurs dérivés.

* « en » : énorme, enivrer...

Exceptions

-      enneiger, ennemi, ennoblir, ennui et leurs dérivés.

* « in » : inouï...

Exceptions

-      inné, innerver, innocent, innocuité, innombrable, innommable, innover et leurs dérivés.

-      voir également le préfixe privatif « in »

* « on » et « un » : onagre, uniforme...

b) À l'intérieur d'un mot

pas de règle générale. On peut noter cependant :

* verbes en « onner » :

Lorsqu'un verbe est formé à partir d'un substantif en « on », le verbe en « onner » prend deux n :

-      bourdon, bourdonner

-      prison, emprisonner...

Exceptions : poumon, s'époumoner...

Lorsque le verbe est formé à partir d'un autre mot, il prend ou non deux n :

-      téléphoner, couronner, plafonner...

On fera la distinction entre détoner (exploser) et détonner (sortir du ton) et on notera l'accent circonflexe de prôner et de détrôner.

* mots en « onniste » et « onnisme » :

Ces mots prennent généralement deux n s'ils viennent d'un mot en « sion » ou « tion » :

-      illusion, illusionniste

-      abstention, abstentionniste

-      déviation, déviationniste

un seul n dans le cas contraire :

-      daltonisme, synchronisme...

* mots en « onal » :

Ces mots s'écrivent avec un seul n :

-      national...

sauf : confessionnal ; on notera aussi automnal.

* mots en « onnel » et « onnellement » :

Ces mots s'écrivent avec deux n :

-      rationnel, exceptionnel, personnel...

-      rationnellement, exceptionnellement, personnellement...

sauf : colonel.

* mots en « onalisme », « onaliste », « onalité », « onaliser » et « onalisation » :

Ces mots s'écrivent avec un seul n :

-      nationalisme, nationalité, nationaliser, nationalisation,

-      rationalisme, rationalité, rationaliser, rationalisation,

mais

-      personnalité, personnaliser...

-      insitutionnaliser, institutionnalisation...

Autres particularités du doublement du n :

Noter l'orthographe de :

-      colonne et colonel

-      consonne et consonance

-      résonner et résonance

-      donner et donation

-      sonner et sonore

-      coordonner et coordination

-      ennoblir et anoblir

-      honneur et honorer

-      millionnaire et millionième

-      tonner et détoner...

Doublement du p

a) Au début d'un mot

le p n'est généralement doublé que dans les mots commençant par « ap » :

-      appauvrir...

Exceptions

-      apercevoir, apaiser, aplanir, aplatir, apitoyer, apostropher, apurer,

-      apache, apanage, aparté, apathie, apatride, apéritif, apesanteur, apeurer, aphone, api, apiculture, aplomb, apogée, apoplexie, apostasier, apostat, apostiller, apostrophe, apothéose, âpre, apte et leurs dérivés.

Dans les mots commençant par « ép », « ip », « op », le p n'est pas doublé :

-      épingle, ipéca, opinion...

Exceptions

-      opportun, opposer, oppresser, opprimer, opprobre, uppercut...

b) À l'intérieur d'un mot

pas de règle générale. On peut noter que le p n'est généralement pas doublé dans les finales en « upe », « oupe », « ope », « ape », « aper », « oper »...

-      jupe, coupe, occuper, antilope, télescoper, attraper...

Exceptions

-      huppe, houppe, enveloppe, échoppe, chopper, échapper, happer, japper, frapper, nappe, grappe, trappe et leurs dérivés.

Doublement du r

a) Au début d'un mot

le r n'est jamais doublé dans les mots commençant par « or » et « ur » :

-      origine, urée...

il n'est généralement pas doublé dans les mots commençant par « ar » et « er » :

-      arabe, érable...

Exceptions

-      arracher, arraisonner, arranger, arrêt, arrhes, arrière, arrimer, arriver, arroger, arrogant, arrondir, arroser et leurs dérivés.

-      errement, errer et les mots de la même famille.

Le r est généralement doublé dans les mots commençant par « ir » :

-      irriter, irréel...

-      voir également le préfixe privatif « in »

Exceptions

-      ire, irascible, iranien, iris, ironie, iroquois et leurs dérivés.

b) À l'intérieur d'un mot

pas de règle générale. En ce qui concerne les finales « are », « aire », « eure », « ore », « ire », « oire », « oure », « yre », le r n'est généralement pas doublé :

-      gare, affaire, demeure, aurore, lire, grimoire, bravoure, lyre...

Exceptions

-      amarre, bagarre, barre, escarre, jarre, tintamarre, bécarre, beurre, leurre, bourre, courre et leurs dérivés.

Doublement du s

Le doublement du s répond à la nécessité d'obtenir le son s dur, alors que le s non doublé entre deux voyelles prend le son ze.

Doublement du t

a) Au début d'un mot

le t n'est pas doublé dans les mots commençant par « et », « it », « ot » et « ut » :

-      état, italien, otite, utile...

Exception : ottoman.

Le t est souvent doublé dans les mots commençant par « at » :

-      attendre, attrister...

Exceptions

-      atavisme, atèle, atelier, atermoyer, athée, athlète, atlantique, atlas, atmosphère, atome, atone, atours, atout, atrabilaire, âtre, atroce, atrophie et leurs dérivés.

b) À l'intérieur d'un mot

pas de règle générale. Comme pour le l, on double souvent le t pour obtenir le son « è » ouvert :

-      jeter, je jette

-      charretier, charrette

En ce qui concerne la plupart des finales « ate », « athe », « atre », « ante », « anthe », « aite », « ente », « enthe », « ite », « itre », « yte », « ytre », « inte », « inthe », « ute »... le t est rarement doublé :

-      rate, allopathie, théâtre, soixante, acanthe...

Exceptions

-      natte, latte, chatte, baratte, blatte, batte, datte, jatte, patte, battre, quitte, butte, hutte, lutte et leurs dérivés.

En ce qui concerne les finales en « ote » et « ete », on trouve autant de mots avec deux t qu'avec un seul :

-      ablette, alouette, biscotte, carotte,

-      arbalète, requête, note, hôte...

Verbes en « oter » :

Ces verbes s'écrivent généralement avec un seul t. Font exception :

* les verbes dérivés d'un nom féminin en « otte » :

-      botter, carotter, crotter, culotter, flotter...

* les cinq verbes suivants :

-      ballotter, frisotter, frotter, garrotter et grelotter.

Posté par Fouzia, le 11/06/2011